Dixon被警方当作火灾嫌疑人逮捕，Annie不得不做出一个决定－－一个可能暴露她「伴游女郎」身份的决定。Adrianna和Silver想要抛开不愉快的过去，但却给Silver和Greg的关系带来灾难。Vanessa帮忙组织一个聚会以庆祝Liam的酒吧重新开张，小有名气的「All-American Rejects」摇滚乐队将现场表演。

Gray交给Jane一项重要任务：第二天晚上乘飞机前往巴黎，将她绝密的《Donovan Decker 样式宝典》送给指定的「接头人」。这本册子里记录着公司所有的秘密，包括一些不为人知的「设计灵感」和「设计理念」，一旦丢失对公司来说无异于灭顶之灾。Gray叮嘱Jane在出发前必须寸步不离地把这本册子带在身上，时刻确保它的安全。无论发生什么事情，她都必须及时赶上去巴黎的那趟航班。在某种程度上，这意味着Jane可能需要死敌Lulu的帮助。与此同时，Billy的兄弟Tommy有了一个新的犯罪计划，但Billy并不确定自己要不要帮他。

Bay帮助Emmett搬去和他父亲一起生活，他们遇到了Emmett父亲的新女友Olivia－－一个性格古怪的女人。Daphne决定和Wilke约会，但却发现Wilke带来了其他女孩。Daphne开始怀疑Wilke并不是真的喜欢自己，而自己对他来说也没有什么「特别的意义」。Kathryn在菜市场偶遇Angelo，于是邀请他来家中吃饭。事实上，Kathryn把和Bay、Daphne有关的所有人都请来了。正当Regina和Angelo的关系越来越亲密时，一件可怕的事情可能导致他们从此决裂。与此同时，Daphne去Kennish家的洗车场打工。

Siobhan的朋友Greer（Madchen Amick）准备为Juliet就读的学校组织募款活动，Bridget自告奋勇担当主办人。在此期间，她发现Greer知道Siobhan不少「见不得人」的秘密。已经回到纽约的Siobhan发现Bridget轻轻松松就融入了她以前的生活，决心给Bridget制造点麻烦。与此同时，Malcolm打算到Martin-Charles公司给Andrew打工，以便随时监视Andrew的动向。Henry继续哀悼不幸遇难的妻子。

警察突击搜查了Gemma家的房子，还以谋杀嫌疑逮捕了Gemma的丈夫Steve，Gemma平静的生活被彻底打破。Gemma没有办法从混乱的司法体系中找出这件事的头绪，但坚持认为丈夫是无辜的。在第一次去监狱探望丈夫的时候，她赫然发现另外三个女人－－Francesca、Lou和Harriet－－已经捷足先登，而且都自称是Steve的妻子。她们每个人都有一个故事，每个人都隐瞒了许多秘密。Gemma对Steve的信心动摇了－－不仅因为这些女人，而且因为他没有「不在案发现场」的证据。后来，Gemma在家里的度假拖车上发现了一支枪。当她质问Steve时，Steve坚称自己没有杀人，一切都是个误会。Gemma对Steve失望透顶，决定离开他。可是当她回到家中，却发现有人已经将屋子翻了个底朝天，似乎在寻找什么东西。无奈之下，Gemma只好向Francesca求助，并很快成了她的朋友。

● 你还记得上次提到的「喝驴子精液」情节吗？忘了它吧……NBC高层经过一番激烈辩论，最终决定取消原定于本周一播出的这一集《恐惧元素》（Fear Factor）。哎，那么漂亮的一对双胞胎姐妹，喝什么不好？

● 由于《比佛利娇妻》（The Real Housewives Of Beverly Hills）中有两名「演员」不能确定是否回归下一季，制片方开始寻找新的「演员」，其中包括Vanessa Bryant和Lisa Gastineau。前者是科比·布莱恩特的妻子（两人关系冷淡，去年底开始闹离婚）。电视真人秀当然也是「演」出来的－－只不过没有剧本而已。你不会认为电视真人秀是真的吧？

● 在《识骨寻踪》（Bones）7×07中，Booth想让女儿在大医院里出生，而Brennan想要她在家里出生。最终……他们的女儿出生在一个不同寻常的地方。我们都知道这集和「监狱」有点关系，但那不意味着B&B的女儿一定会在监狱里出生……不过，这件事是从监狱里开始的！他们当时在监狱里调查一起与越狱事件有关的谋杀案。

● 在《神秘之河》（The River）1×03中，因为接触到某棵树上的有毒孢子，所有探险队员都瞎了－－除了AJ之外。AJ必须克服自己的恐惧心理，在同伴们永久失明之前找到解药。与此同时，亚马逊当地的摩赛哥部落派人跟踪探险队并观察他们的一举一动，以判断他们「是否有资格留在丛林中」。一旦摩赛哥部落得出「探险队不应留下」的结论，其后果将是致命的。

Henry将他的童话书埋藏在海滨玩具城堡下，还特意找来一个铁盒子把它锁住。目前只有Henry和Emma知道具体位置，但……Regina「找到」了海滨玩具城堡，这也意味着Henry那本童话书有麻烦了。

Mary Margaret吃早餐时收到一条短信，急忙赶过去见情郎。Mary Margaret刚刚离开，Sidney Glass便找到正在自斟自饮的Emma，宣称自己已经与Regina决裂，并且掌握了一些对Regina不利的证据。Emma认为他在发酒疯，但他留了一张名片让Emma和他联系。

这位「魔镜」先生到底有什么故事？其实他一开始并不是一面镜子……

他是阿拉丁神灯中的魔仆！

Leopold国王在海边意外找到了神灯并释放了灯中的魔仆，魔仆答应满足他三个愿望。Leopold国王的第一个愿望是「魔仆获得自由」，这个愿望很快实现了。Leopold的第二个愿望是「把决定第三个愿望的权力送给魔仆」，这个愿望也实现了。魔仆发誓自己只会用第三个愿望来寻找一生挚爱，绝不辜负Leopold国王的厚意。慈祥和蔼的Leopold国王听完魔仆的故事后不仅把他带回了家，还把他介绍给自己的妻子Regina（邪恶女王，不过那时候好像还不太邪恶）和女儿白雪。

Regina下令将Henry藏童话书的地方拆毁、夷平，Henry的童话书也不翼而飞。Emma决定给Sidney打个电话－－采取行动的时候到了！

当Mary Margaret来到树林中与等候多时的David幽会时，Emma和Sidney也在某个隐密的地方见了面。Sidney称Regina有「腐败问题」，「涉案金额」达到5万美元。他力促Emma用她以前的追猎技巧来秘密调查真相，但Emma认为这样做不妥－－因为她现在是警长！

Leopold国王十分宠爱自己的女儿，让Regina感觉受到了冷遇。当Leopold国王在白雪的生日宴会上不停赞扬白雪（和她死去的母亲）的美貌时，Regina沮丧地溜了出去。魔仆拿出一面镜子安慰她：「瞧，您才是这片土地上最美丽的人。」

Emma和Sidney仔细查阅旧档案，发现记录三周前五万美元财政资金去向的有关档案不见了。他们决定找Regina当面对质。Regina从容不迫地说，那些档案可能在上次那场大火中焚毁了。Emma知道Regina绝不会实话实说，于是偷偷在Regina的办公桌下安装了窃听器。

Leopold国王从Regina的日记中发现一个男人给了她一面镜子，还和她发展出禁忌的感情，立刻命令魔仆务必找到这个男人。

Emma和Sidney偷听到Regina在电话中与某人的交谈－－Regina与对方约定在树林里见面，并当面递交「剩余的报酬」。他们怀疑Regina所说的「报酬」就是他们正在调查的黑钱，于是一路跟踪Regina。Emma的警车突然刹车失灵，差点撞到树上。Sidney称Regina可能已经识破了他们的计划，而且有意破坏了Emma的刹车，Emma勃然大怒。

他们没有在树林里找到Regina，却找到了和Regina通话的那个「神秘人」－－竟然是Gold先生！Regina从Gold先生手中买下了一块土地，作用……暂时不详。

Leopold国王将妻子锁在房间里，只有一个人能救她……

Regina的父亲突然出现，将一个上了锁的盒子交给魔仆。他不告诉魔仆里面到底是什么东西，但嘱咐他必须将盒子送给Regina－－这是解救Regina的唯一方法。

Emma和Sidney闯进Regina的办公室搜查她的计算机和私人物品。Emma发现了一大堆奇怪的钥匙……还没等她弄明白钥匙的用处，Regina从家中赶来，把他们撵了出去。

魔仆将盒子送到Regina手中。里面是……蛇？只要让这种毒蛇咬上一口，受害人就会当场殒命。原来所谓的「唯一能救Regina的方法」就是让毒蛇咬死Regina……魔仆推荐了另一个方法：如果你和Leopold国王不能并存，那么就让毒蛇咬死Leopold国王吧！

「神秘人」在老奶奶的饭店里找到正在拼命回忆童话书细节的Henry。「神秘人」对Henry的童话书表现出浓厚的兴趣，Henry很是反感。话不投机，「神秘人」匆匆离开了。

Emma和Sidney认为他们已经掌握足够的证据，于是跑到镇议会上揭发Regina的「腐败问题」。他们称Regina从公共财政资金中偷了一笔钱去营建自己的豪华住宅……这种指控显然有点荒谬，Regina很淡定地表示她只想给自己的儿子和镇上的其他孩子建一个新的、更安全的游乐场。这一场较量中获胜的仍然是Regina，Emma和Sidney颜面扫地，只好悻悻地离开。

魔仆用毒蛇害死了Leopold国王。Leopold国王断气之前，魔仆称自己已经找到了「真爱」－－那就是Regina。为了忠于「真爱」，他必须想办法让Regina获得自由。Leopold十分后悔：最后一个愿意我应该留给自己啊！

Regina禁止Emma近期内接触Henry，Emma和Henry都很无奈。至于Henry失踪的童话书……已经落入那个「神秘人」手中！

Regina从一开始就布了一个局－－她利用魔仆来杀死Leopold国王，以取得整个王国的统治权。但魔仆也留了一手－－他利用自己「最后一个愿望」与Regina永远待在一起。不过他这种人得不到好下场，他被永远困在自己送给Regina的镜子当中。

斯托里布鲁克镇发生的一切同样是个惊天大骗局。Sidney是Regina的忠实走狗，永远都是－－Sidney所做的一切只不过是为了取得Emma的信任。当Emma决定把Sidney当成「自己人」时，Regina距离最终的「胜利」又前进了一步……她现在可以知道Emma的每一步行动和每一个计划了！

下一集将讲述「美女与野兽」的故事。与经典童话不同的是，这里的「野兽」指的是黑精灵！

● Broyles-nate的行为十分可疑，但Walternate赶在他「干掉」Lincoln之前命令他释放Lincoln。

● Lincoln-nate和Fauxlivia找到研制新型变形者的David Robert Jones，Jones主动要求被带回边缘案件调查组总部。

● Peter想离开，但Lincoln希望留下来帮助平行世界。看到Jones后，Peter的态度来了个一百八十度大转弯。

● Peter把Jones的故事告诉Walternate，并主动要求「审讯」Jones。

● 这条时间线上的Jones从未见过Peter，但Peter对他的过去了如指掌，着实让他吓了一跳。

● Jones的爪牙在一家医院里释放化学武器，并扬言要制造更大的恐怖袭击事件。Walternate无可奈何，只好答应Jones的要求－－将他们手中的变形者存储器还给他并且释放他。

● Walternate命令众人跟踪Jones。

● Lincoln-nate虽然在Jones的咖啡中放入了追踪器，但狡猾的Jones最终还是逃脱了。Broyles看着Jones逃走，没有采取任何行动。

● Walternate的妻子Elizabeth跨越宇宙来到正常世界，劝Walter帮助Peter建造那台机器，送他回家。

● Peter发现Jones可能在寻找William Bell用作能量源的一种矿物质，并且可能将这种物质开发成武器。

● 他们确定了Jones要去的地点，但没有找到他。事实上Jones要去的不是平行世界的那个地方，而是正常世界。

● 一场混战之后，Jones带着满满一卡车矿物质逃回平行世界，Olivia差点遭遇意外。

● Walternate召集两个世界的边缘案件调查组特工开会，称他们必须抛开成见，共同对抗新出现的敌人。

● Peter称Jones漏掉了一个重要因素－－那就是他。

● Walter终于答应帮助Peter回家。

● Jones利用能够跨越宇宙传递信息的打字机与Nina Sharp通讯，商讨下一步行动计划。Jones为什么会和Nina Sharp合伙？现在还不得而知。

S04E10

● Olivia虽然为「观察者」的警告而感到烦恼，但拒绝Broyles提出的「暂时休假」或「接受保护」的建议。

● 一个小女孩能够预言死亡的发生，Olivia和Lincoln开始寻找她。

● 小女孩在一辆公交车上再次看到幻象，但却没有跟上幻象中「注定要死亡」的那个人。

● 小女孩的父母不希望Olivia和Lincoln去打扰他们，还称Massive Dynamite想带走Emily。

● Olivia质问Nina Sharp为什么要拿小女孩作实验，Nina没有正面回答。

Emily主动约见Olivia，将她预见的可怕景象告诉Olivia。Olivia决定让Walter、Peter和Astrid进一步调查真● 相。Walter认为小女孩的大脑可能与未来将要发生的某一时刻产生了「共振」。

● Astrid和Peter通过小女孩的素描画查到了「注定要死亡」的那个人的身份（名叫Duncan）。

● Peter劝Walter用催眠的方法来详细探查小女孩大脑中的「幻象」。小女孩看到Duncan即将在某法院大楼引爆炸弹。

● FBI疏散了法院大楼，并在地下停车场找到了Duncan的炸弹。

● Duncan的行为是为了报复一个法官。

● Peter设法干扰了Duncan手中的引爆器的频率，但Duncan又掏出一个手动引爆器－－这次是「人体炸弹」，干扰的办法不灵了……

● 但Olivia用三寸不烂之舌说服了Duncan，危机解除！

● 小女孩预见到了自己的死亡，并最终死在父亲怀里。死因……脑中风！记住吧，用脑不能过度！

● Peter看到Olivia手中的观察者照片后起了疑心，但Olivia拒不承认观察者找过自己，也没有说出观察者的警告。Peter称观察者并非预言家，他们所说的一切都是他们已经亲身经历过的事情，这让Olivia更加感觉害怕！

● Nina Sharp跑到Olivia家里和她套近乎，Olivia说出了自己的「头疼病」，Nina Sharp未露声色

本集是宣传已久的「迈克尔·杰克逊」主题集，或者叫做「迈克尔·杰克逊」献礼集，剧中角色将演唱近10首这位已故流行天王的代表歌曲、在本集中，新趋势合唱团和鸣鸟合唱团（Warbler）在地区竞赛中再次狭路相逢。与此同时，Sam和Mercedes的关系再次被「加热」，而Kurt和Rachel得到了纽约表演艺术学院（The New York Academy of the Dramatic Arts, NYADA）反馈来的最终消息。你猜，他们毕业后究竟有没有机会去那里深造呢？

Burt突然认为他已经「时来运转」，可以赢回20年前在赌博中输掉的全部家当。Virginia和Jimmy担心他会再次染上赌瘾，于是联手介入。可问题是……他们俩竟也被赌博吸引住了！三个「赌徒」忘记了Shelley导演、Sabrina编写、小Hope演出的节目，他们的运气也从那一刻开始急转直下……